ABERDEEN, SCOTLAND / RankWire.AI / – Mahakama ya ajira ya Uskoti iliamuru PizzaExpress kumlipa mhudumu wa zamani Raymond Joseph £5,469.04 baada ya mwenzake kulenga uraia wake wa Marekani mara kwa mara wakati wa mabishano ya mahali pa kazi. Mwenzake alimwita Joseph Mmarekani na "Mjinga," huku pia akimwambia arudi nchini mwake. Jaji wa Ajira Melanie Sangster aligundua kuwa kitendo hicho kilikuwa ni unyanyasaji unaohusiana na rangi. Uamuzi huo ulihusu mabadilishano kamili, marudio yake na mazingira ndani ya mgahawa wenye shughuli nyingi wa Aberdeen.
Joseph alijiunga na mgahawa wa PizzaExpress Union Square mnamo Septemba 2024 na kwa kawaida alifanya kazi saa 20 hadi 22 kila wiki. Mnamo Aprili 8, 2025, yeye na mhudumu Michael Tortolano walikuwa wahudumu wawili pekee waliokuwa wakiwahudumia wateja. Mgahawa ulikuwa na shughuli nyingi, na wote wawili walijitahidi kuendelea na kazi. Tortolano alimwambia Joseph kwamba hakuna mtu aliyempenda, alimwita Mmarekani na "Mjinga," na akamwambia aondoke nchini. Joseph alijibu kwa matusi, ikiwa ni pamoja na "mpotezaji mwenye kipara." Tortolano alirudia maneno yake baadaye katika zamu.
Maoni hayo yalitokea mbele ya watu wengine, wakiwemo wateja. Joseph aliiambia mahakama kwamba alihisi uchungu na kufedheheshwa. Alitoa taarifa kwa meneja siku hiyo na akaendelea kufanya kazi. Baadaye PizzaExpress ilikubali kwamba Tortolano alitoa maoni hayo na kwamba yalikuwa unyanyasaji unaohusiana na rangi. Mahakama ilithibitisha dai hilo chini ya Sheria ya Usawa ya 2010, ambayo inajumuisha utaifa ndani ya ufafanuzi wa rangi. Uamuzi huo ulishughulikia maneno yaliyorudiwa, maagizo ya kuondoka nchini na mahali pa kazi pa umma.
Mahakama yahesabu adhabu ya kuumia kwa hisia
Mahakama ilimpa Joseph pauni 5,000 kwa ajili ya kuumia kwa hisia. Iliweka tuzo hiyo katikati ya bendi ya chini ya Vento, kipimo kilichotumika kwa fidia ya ubaguzi. Mahakama iliongeza pauni 469.04 kwa riba, iliyohesabiwa kwa 8% kwa siku 428 kutoka tukio la Aprili 2025. Haikupata hasara yoyote ya kifedha kutokana na unyanyasaji huo. Joseph hakuchukua muda wa mapumziko au kutafuta matibabu, lakini alibaki akiwa na hasira na kuuliza mara kwa mara kwa nini mameneja hawakuwa wameanza uchunguzi.
PizzaExpress ilianza kuchunguza ugomvi huo mnamo Mei 20, wiki sita baada ya tukio hilo. Mahakama iliitaja kuchelewa huko kuwa jambo lisilo la busara lakini haikupata uhusiano wowote na ufichuzi au matendo ya Joseph yaliyolindwa. Tortolano baadaye alikiri madai hayo katika kikao cha nidhamu. PizzaExpress iligundua utovu mkubwa wa nidhamu na ikampa onyo la mwisho la maandishi baada ya kuzingatia kukiri kwake, majuto na rekodi yake safi. Kampuni hiyo ilichunguza tofauti madai matatu dhidi ya Joseph. Meneja aliyapata yamethibitishwa na kumfukuza kazi kwa haraka mnamo Juni 20, 2025.
Madai mengine ya ajira yamefutwa
Joseph pia alidai unyanyasaji, uharibifu wa mali na kufukuzwa kazi bila haki kiotomatiki. Mahakama ilitupilia mbali madai hayo yote. PizzaExpress ilikubali kwamba taarifa 13 kati ya 24 alizodai kuwa zilistahili kuwa taarifa zilizolindwa kabla ya kikao cha mwisho cha kusikiliza kesi. Hata hivyo, mahakama hiyo haikupata uhusiano wowote wa sababu kati ya taarifa hizo na maamuzi yaliyopingwa. Ilihitimisha kwamba Joseph alipoteza kazi yake kwa sababu tu ya utovu wa nidhamu uliothibitishwa. Mahakama hiyo pia iligundua kuwa vitendo vyake vya ulinzi havikuathiri uamuzi wa kufukuzwa kazi.
Matokeo ya utovu wa nidhamu yalihusu mwenendo wa Joseph wakati wa hoja, maoni tofauti yasiyofaa na ufikiaji usioidhinishwa wa taarifa za siri za biashara. Meneja wa PizzaExpress pia aligundua kuwa Joseph alikuwa ametuma nyenzo za kampuni kwenye anwani yake ya barua pepe binafsi. Joseph alikana madai hayo na hakukata rufaa dhidi ya uamuzi wa kufukuzwa kazi. Mahakama ya Aberdeen ilisikiliza kesi hiyo kwa siku saba mwezi Aprili na Mei 2026. Ilituma hukumu kwa pande zote mnamo Juni 10. Madai ya unyanyasaji wa rangi yalibaki kuwa malalamiko pekee yaliyofanikiwa ya Joseph.
Chapisho la PizzaExpress laamriwa kumlipa mhudumu kwa unyanyasaji wa rangi lilionekana kwanza kwenye Arabian Observer: Observe more. Elewa Arabia. .